what to do when the your client wants a "subtle" patch

put a modest skinny patch under it, glue it then put seam tape. Then fix the hole and after that, color the loose threads from the hole with ink from a matching sharpie.

More crafting than sewing but it works.

you can see the "scrape marks" from the damage

and with the closet color sharpie I had . . . way better!